2015/06/23

Note #77: Catching the sunrise.

...and absolutely failing at that, to be honest. One lovely morning in the end of May I woke up to see the most beautiful sky ever. Now in the place that I live(d) in Exmouth I had a chance to enjoy sunset every day - or at least when it wasn't too doom and gloom - because my windows are facing West. And that morning I saw how full of colours the clouds were, so I thought, damn, I should go outside and capture that! It was half past five in the morning, and it took me 10 minutes to get to the fields, away from the houses. Guess what. All the magic of sunrise was gone by then. I still had a lovely walk and enjoyed the waking up nature.
Пишу про провалившуюся попытку поймать рассвет. В одно прекрасное утро в конце мая я проснулась и увидела очень красивое небо. Там, где я живу (жила) в Эксмуте, я имела возможность наслаждаться закатом едва ли не ежедневно - по крайней мере, если не было облачно - потому что мои окна выходили на запад. А в то утро я увидела, как солнце красит облака, и подумала, что было бы неплохо это дело заснять. Было полшестого утра, и у меня заняло около 10 минут выбежать из дому и добраться до полей, подальше от домов. Угадайте что. Вся магия рассвета уже к тому времени пропала. Ну ничего, я всё равно хорошо погуляла и порадовалась пробуждающейся природе.


There were some pretty flowers, too. It was a very refreshing experience anyway, no regrets, it just left me wonder how early should one wake up (or possibly not to go to bed at all!) to be able to catch the pre- and sunrise minutes in late spring/early summer. :)
Увидела красивые цветы тоже. Вообще освежающая такая прогулка получилась, не жалею - просто интересно, во сколько же надо вставать (или вообще не ложиться?), чтобы поймать предрассветную красоту в конце весны/начале лета. :) 

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.