2015/08/08

Note #89: a countryside evening.

While it seems like the optimistic promises of weather forecasts are not that far from reality and the heat wave is on its way (well, last couple of days here in Tallinn were just lovely!), I still am to share the pictures from one more long walk I took while being in that small village in Russia. This one was a lot closer to the bedtime, so around 9pm, therefore it wasn't that hot anymore. The sun was setting, and it was getting chillier in the shadows.
Вот начинает казаться, что оптимистичные прогнозы погоды всё же имели под собой основание, и жара на подходе (во всяком случае, последние несколько дней в Таллине очень даже тёплые) - а я ещё не все фотографии с поездки в Россию выставила. Будучи там, удалось прогуляться также и ближе ко времени отхода ко сну - то есть, часов в 9 вечера, когда уже не было так жарко. Солнце садилось, и в тени уже становилось довольно прохладно.

The nature was quiet and calm, ready to hibernate for the night. The sun was playing in the grass and flowers, and from this lower angle it was creating beautiful long shadows.
Природа была тиха и спокойна, готова к ночному покою. Солнце играло в траве и цветах, создавая интересные тени с более низкого угла.
The birds were slowly going to sleep, too, so there was not much of their songs heard around, and the chirr of the insects was taking over. Only the storks were still proudly walking on the field, looking for food.
Птицы тоже уходили спать, и их песен уже не было слышно. Стрекотание насекомых заполняло пространство. Лишь аисты всё бродили по полю в поисках еды.

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.